THABO MBEKI : Le monde s'est trompé en Côte D'Ivoire

Publié le par revuedepressecigbagbo.over-blog.com

Pourquoi l'Organisation des Nations Unies consacrant anciennes puissances coloniales dans notre continent? Africains peuvent et doivent prendre l'initiative de régler leurs différends.

BY THABO MBEKI | APRIL 29, 2011

Comme prévu par la loi, Gbagbo a contesté la régularité des élections dans certaines parties du pays, surtout dans le nord. Le CC, tort ou à raison, a accepté la majorité des plaintes déposées par Gbagbo, a identifié d'autres irrégularités ", a annulé les votes dans certains districts, et a déclaré Gbagbo vainqueur. Le président de la CEI n'a pas pris ces prétendues irrégularités en compte et a décidé que Ouattara avait gagné.


  Improve translation

L'envoyé de l'ONU Le Secrétaire général Ban Ki-moon, à ses collègues sud-coréen, RSSG Young-jin Choi, a également déterminé que Ouattara avait gagné, mais sur la base des moins de voix que celles annoncées par la CEI, après avoir déterminé que certains des plaintes déposées par Gbagbo étaient légitimes. En termes de suffrages exprimés pour les deux candidats, la CEI, le CC, et le Représentant spécial de l'ONU a fait trois mesures différentes.


  Improve translation


Gbagbo a proposé que pour résoudre cette question, qui porte sur l'importante question de la volonté du peuple ivoirien, une commission internationale devrait être établie pour vérifier les résultats des élections, avec la condition préalable importante que lui et Ouattara doivent accepter la décision de la commission.


  Improve translation


Cette proposition a été rejetée par la communauté internationale - en dépit du fait qu'il aurait réglé le contentieux électoral, sans recourir à la guerre, et malgré le fait que certains observateurs électoraux en doute l'équité des élections, en particulier dans le nord de la Côte d'Ivoire.


  Improve translation


Par exemple, les rapports sur les élections dans le Nord, la mission d'observation électorale de l'Union africaine dirigée par Joseph Kokou Kofigoh, ancien Premier ministre du Togo, indépendant de la société civile Société Civile Africaine pour la Démocratie et l'assistance électorale dirigée par Seynabou Indieguene de Sénégal, et la coordination des experts électoraux en Afrique (CAEE) du Cameroun, Sénégal, Bénin, Mali, Maroc, Gabon, Togo et dirigée par Jean-Marie Ongjibangte du Cameroun, tous les sonné l'alarme au sujet des élections dans le Nord.


  Improve translation


Par exemple, le CAEE a déclaré: «Après le partage d'informations avec d'autres observateurs électoraux nationaux et internationaux, nous vous informons que le second tour de l'élection présidentielle en Côte d'Ivoire a eu lieu au milieu des problèmes majeurs dans (différents du Nord) les régions ...


  Improve translation


"Ces problèmes ont volé des urnes, l'arrestation des représentants des candidats, le vote multiple, le refus d'admettre des observateurs internationaux pour assister comptage des bulletins de vote, et l'assassiner des représentants des candidats. A cet effet, nous déclarons que le second tour de scrutin n'a pas été libres, justes et transparentes dans ces localités (nord). "


  Improve translation


Pour sa part, à ce jour, la mission d'observation électorale de la CEDEAO n'a pas publié son rapport sur le deuxième tour de l'élection présidentielle! Pourquoi?


  Improve translation


Clair que la Commission internationale indépendante proposée par Laurent Gbagbo aurait pu être établie et habilitée à prendre une décision définitive et contraignante sur ce qui s'était passé. Le temps nous dira pourquoi il n'a pas été fait!
 

 

  Improve translation


En outre, le Représentant spécial de l'ONU a pris la décision extraordinaire de dépasser son mandat en déclarant qui avait remporté l'élection présidentielle, contrairement à ses tâches comme indiqué par le Conseil de sécurité. Cette position de la Mission des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) en tant que partisan dans le conflit ivoirien, plutôt que d'un artisan de la paix neutre, à égale distance des parties belligérantes.


  Improve translation


A partir de ce point, l'ONUCI avait pas d'autre choix que de travailler activement pour l'installation de Ouattara en tant que président du pays et la suppression de Gbagbo. En fin de compte, cette expression dans l'utilisation flagrante de ses capacités militaires pour ouvrir la voie pour les Forces nouvelles pour vaincre les forces de Gbagbo et la capture Gbagbo, sous le prétexte sans vergogne qu'il a agi pour protéger les civils.

 

http://www.foreignpolicy.com/articles/2011/04/29/what_the_world_got_wrong_in_cote_d_ivoire?page=0,1

Commenter cet article